light where you are

The Sopranos [1999-2007]

in bade wannen

Susanne Linke - Impulstanz [2001]

in bade wannen [em banheiras].

'no tempo da traição, as paisagens são belas'

Landscape in the Mist - T. Angelopoulos [1988].

* Jorge da Silva Melo, Passagem ou a Meio Caminho [1980].

blue coffin

biutiful - A. G. Iñárritu [2010]

somente em teoria,
na distracção momentânea
insisti dizendo
que Bartleby não me era nada,

escrevia silenciosamente
pelas seis horas da tarde
e ia encontrar
a sua cadeira vazia,

estava tudo calmo.

uma vez por outra
a dissipação do dia
era azul e melancólica,

I would prefer not to.

um vagabundo vulgar
deitado na neve
cuja sombra
a qualquer hora do dia
vive
sem deixar rasto,

é um vulto de silêncio
pelas seis horas da tarde
de cada restante dia,

antes o deixaria viver aqui
Bartleby
geometricamente
e depois
sepultar-lhe-ia os ossos na parede.